漫畫購買連結：若對其他得獎漫畫有興趣，歡迎購買支持
https://future-digi.com/index.php?route=product/product&product_id=602

漫畫標題：下哺市
主創：滿怒進場
編劇：臨兔
漫畫：幽零

没有卵蛋被人笑了不正常？
倒是老佩，80岁高龄，单枪匹马，倒是勇气非常，可惜南宋太怂，拉低人家硬闯的含金量
不过以后还得常有
北宋变南宋，明朝在缩边，清朝签条约，民国继续签，传统手艺不能缺

Base +5, jsfc114514 -2, Roland_7273 -7, Max_Zhu11 -6, mk8257 -6, jwxzbovo -4, a7587990a -6, 敢蛋2333 -6, Hagoromo_Lala -6, asdfghjklzxc -7, 618959871 -6, 道玄打炮爽 +5, K4W1H0R53 -16, and 10 more...

在eh键政的傻逼都给我滚出克

Base +6, Roland_7273 -7, mk8257 +6, Imperial Fists +6, q130421 +6, 道玄打炮爽 +5, ram-page +5, liuxuming3303 +16, pandorym +10, 口是心非 +6, reduced1s +6, Fortis93111 -6, guaningzi +5, and 66 more...

那楼上你为何不做个英雄独身携钢枪骑一人一马枪挑敌营将领首级做个快意英雄？码字评论谁不会，不过是个酸腐书生自以为知晓了天下至理说到底还是个趁口舌之快的俗人

不针对三楼

Base +4, mk8257 +6, jwxzbovo +4, purelife -6, liuxuming3303 +16, Humness +6, sombres121 +6, reduced1s +6, 1261170181z +6, nslfo +6, 苜蓿之泽 +6, CodeGeasscity +6, onilokuo +2, and 8 more...

事前老妖婆，出事后老佩。能不能别像个二极管一样，像个没毕业的幼稚学生

Base +6, litmussaligiare -6, purelife -6, kawo -6, sombres121 +6, sdsafasa -6, d1br5rf -6, yuekai005 +2, VictorCR -6, Fortis93111 -6, Noba_F +6, yizhongshenqie -6, 3.3.3. -6, and 7 more...

未来数位组织的成年漫画比赛的作品，还是作者亲自上传？台湾漫画界还挺有搞头的。

Base +6, TongSh +6, 国王游戏 +6, Trueblue1 +15, 锻炼~ +6, roy4801 +6, 1261170181z +6, nslfo +6, SEROKON +5, OURnaggar +5, huyiyang714 +6, e234820904 +26, yuekai005 +2, and 2 more...

这本子的剧情要是在长一点多描写一下感情冲突，绝对封神

Base +2, h-lam +7, 1261170181z +6, cloudfrom +5, Asanatsa +2, Juice123456789 +2, the east rabbit +4

这个现代社会孤独感，有点機花老師內味了。

Base +6, Noba_F +6, 1261170181z +6, cloudfrom +5

挺不错的

Base +13, 1261170181z +6

10分滿分我給7分

Base +5

画的很好，加油(ง •̀_•́)ง

Base +6

哇，猪肉西施

Base +6, the east rabbit +3, OURnaggar +5, yuekai005 +2, lalala20001 +6, xukkkkk159 +6

这是台湾人画的吗？

Base +6

不错的故事

Base +6, xukkkkk159 +6

躺著等死的豬肉販娶的到這種等級的外配，也只有二次元了_(:з」∠)_

Base +10, cloudfrom +5, nslfo +6, piukersama +5, 丨Ventus丨 +6, dabunbun +6, 乱舞鬼影 +6, jimmygdx6331 +6, the east rabbit +3, 临街恶魔 +6, jeffery2838 +13, r310 +18, huyiyang714 +6, and 8 more...

这方言有点看不懂，客家话？

Base +6

應該類似福建的漳州話

Base +6

台语那段看不懂啊

Base +6, Juice123456789 +2

一股子颓废文学的味道

方言那段可能是老肉贩说女主不努力工作赚钱，大雨天赶紧去调货，花八十万娶她倒了八辈子霉（日元or台币）。然后少年郎先学了几句台语 不管干粗活还是送货几年都可以，攒点钱和你在一起啥的吧，最后客人问怎么换成你在干活了就说老婆有小孩了吧。有些词语是真的很难理解半猜半蒙

Base +6, nslfo +6, passwordasd +6, the east rabbit +3, huyiyang714 +6, wikesey +6, Juice123456789 +2

生活所迫……

Base +3

這就越南新娘啊

Base +6, 丨Ventus丨 +6, OURnaggar +5, the east rabbit +4

我馬上去傳統市場買肉

Base +6, Juice123456789 +2

台湾回不回跟你个屁民有什么关系？香港回归以后你去香港一定不要签证了吧。你为当权者着想的样子跟天天骂的被资本家洗脑的大冤种有什么区别？我感觉你就是那种逆天原批，自己生活都活不好了天天关注自己主子米哈游/我不好说我擦的人业绩

Base +3, liontdmxy +7, 丨Ventus丨 -6, sasaki546 -6, skytxt -4, Guardian of Loli -7, blackword -6, 40204323 -6, dpyqe -6, decadezio -6, 11325533 +6, kamma378 -6, 西门吃糖 -6, and 23 more...

画的和说的都挺好

Base +6, Retjj +6

實際上 菜市場裡的老闆通常都是大叔跟老阿婆

Base +6, huyiyang714 +6, Jimmy347544987 +5, w1974283460 +1, Retjj +6

居然是HE，这种题材不容易啊

Base +2, the east rabbit +3, ガラス +5, Retjj +6

如果是台語麻煩請標台灣語好嗎? 標中國語是怎樣? 不懂台語誰看的懂阿

Base +6, 火的意志 -6, baliuz0914 -13, qzdqz -5, huyiyang714 -6, Mildew444 +8, karen30412 -8, yuekai005 +2, faxincs1234 -9, oldman138 -6, YugumoKai -26, bluewin -7, savfile -5, and 3 more...

閩南語看不懂。但沖還是能沖的。

Base +8, the east rabbit +3, Retjj +6

起碼是中文字
不是台羅

如果是台羅那大概真的沒人看得懂了

Base +4, the east rabbit +3, r310 +18, baliuz0914 +13, huyiyang714 +6, chenmo_2309 +5

鑒於看不懂最後一段的很多、幫忙翻譯一下好了
(我其實也不是很會、但萬幸作者用的詞都挺簡單的)
(是說閩南話寫成文字、會講得大多也讀不懂吧www)

P.28
「妳是不是又趁我睡覺時偷懶了?賠錢貨!」
「雨下這麼大還不快去跟大盤商調貨! 回話啊!」
「浪費了80萬娶妳根本是我倒了八輩子的霉」(開使用=揮霍)

P.29
「老闆娘...我想和跟妳說...」
「不管是做粗活，還是去送貨，」
「不管花上幾年，我都會認真去做! 好好存錢!」
「因為我喜歡妳!」

P.30
「我想和妳生活在同個屋簷下!」
「我想娶妳回去!!」

P.32
「怎麼換你這小帥哥在賣?」
「這，因為我老婆懷孕了」(牽手=妻子)

註一：萬幸作者的閩南語用字都是正規的、不確定的地方查起來挺容易的w

註二：很喜歡這故事、從開頭的迷茫、到沉溺於性慾、再到下定決心，
故事的核心是青澀少年透過"登大人"、真正成為了一個有擔當的"大人"的故事

以故事喻人、雖然現在的畫技如同故事裡的少年般、略顯青澀
但就像男主下定決心向肉販姊姊表明決心一樣
這部漫畫就向作者在向色情漫畫表白一樣
期待五年以後、作者如同男主迎娶心上人並有了孩子一般，色情漫畫的領域裡已經有了作者一個歸處
從今天開始，我就是你作品的粉絲了

註三：因為是本土作品、所以看著散落各地的日文擬聲詞、突然生草起來了www
但中文確實又真的找不太到對應的取代品

註四：怎麼沒人提、因為不是日本出版品、小穴的黑條沒了!!
無修正的小穴好色啊www

樓上的、多久沒去傳統市場了www
市場裡年輕漂亮的姊姊、雖然不多、但也確實是有的w (我去的市場就有2-3攤是20-30+的年輕小姊姊w)
甚至有假日幫忙家裡的女高中生和國中生

路邊擺攤的大多是婆婆，但肉舖最多都是大叔、阿姨的水平，畢竟是力氣活
傳統市場也在逐漸年輕化當中

Last edited on 04 August 2022, 16:00.

Base +8, un_existence +6, huyiyang714 +6, Danic hhgh +6, g4133333 +9, f6h7k8s66 +6, Mildew444 +8, r310 +18, 纸盒人 +6, yooyoo888 +6, iambabyhu +19, oldman138 +6, very030 +6, and 19 more...

好耶是纯爱结局。是我还是少年郎会做的梦一般的故事呢。作者赞！

Base +7, Pencils +8, Retjj +6, xukkkkk159 +6

乐死我了

Base +2, Retjj +6

真是好故事，让我一个老牛头人都觉得内心平静……等会这个故事其实也算牛吧

Base +7, the east rabbit +4, Juice123456789 +2, Retjj +6

厉害 纯爱佳作

Base +6, Retjj +6

把青春期少年对大姐姐的憧憬描绘得很好，大姐姐的神秘感做出来了，非常棒的作品，期待作者以后的作品

Base +6, Retjj +6

楼上没有纯爱哪来的牛啊

Base +6, s1597532846 +5

这姐们是越南人的意思吗？

Base +6, Retjj +6

别的不说，这篇画的确实好看，各种方面

说起来虽然看得懂，不过读起来还是有点费劲，果然有些方言变成文字挺难的。

Base +3

好温馨的故事

Base +4, Retjj +6

评论区难绷

Base +6